וננמז לש תולודגהמ השיכרו ,םיחוור ,םיסרפ
יווק ינש הרבחל .יטירק יקסע עדימ תחטבא תונורתפ חותיפב החמתמ וקממ תרבח
םלשומ ןפואב טולשל םינוגראל םירשפאמה ,המיסקורפו סואז - םיירקיע םירצומ
עדימלו םיבאשמל השיג היהת םישרומ םימרוגל קר יכ אדוולו עדימה תרובעתב
תואמ שמחכ הקיסעמ איה םויה ,םינש 8 ינפל קר פא-טראטסכ הליחתה וקממ .שיגר
ביבא לתב הרבחה לש חותיפה זכרמב םידבוע
.ם"רממ ירגוב ,חישמ ילאו ןיזמ לארשי ידי לע 1990-ב הדסונ מ"עב הנכות וקממ
ןסב םיפינסו קרוי וינב יזכרמ ףינס םע תירבה תוצראב תב תרבח וקממ תרבחל
,תפרצ ,הילרטסואב םיציפמ הרבחל .ןוטגנישוו הטנלטא ,וגקיש ,וקסיסנרפ
.ץיוושו היגלב הילטיא ,הינמרג ,הניטנגרא ,הידווש
,הב רלוד ןוילימכ ועיקשהש םיירציווש ויה הרבחב םינושארה םיעיקשמה
םוניטלפ תרבח ,(תועקשה םילעופ לש תב תרבח) תוקזחה ריפוא הסנכנ םהירחאו
.רלוד ןוילימ 50 -כ הסייגו ,וקממ הקפנוה 1996 ףוסב .רוביצהו תיאקירמאה
ןכמ רחאלש םינשב הנש לכ ךשמבו 1995 -ב ויה הרבחה לש תונושארה תוריכמה
תוילארשיה תורבחה תחא התיה וקממ .תוחפל זוחא האמב תוריכמה ולפכוה
1998 תנש תא םייסל הרומא הרבחה .החיוורמ רבכ איהש בלשב וקפנוהש תונושארה
.תוריכמל הנושארה הנשב ןוילימ --כ תמועל רלוד ןוילימ 55 -כ לש תוריכמ םע
רוכשל תנווכתמ הרבחה .חותיפ ישנא םה לארשיב םיקסעומה הרבחה ישנא תיברמ
ר"וי ןיזמ לארשי .הכימתהו תורישה ,חותיפה ימוחתב רקיעב םיפסונ םידבוע
תוריכמהו קווישה ימוחתל יארחאש שיאה אוה הרבחב תיזכרמה תומדה אוה וקממ
ינש הרבחל .םירצומה לש חותיפה אשונל יארחא חישמ ילא וליאו םלועה יבחרב
.(ךשמהב טורפ) המיסקורפו סואז םיירקיע םירצומ יווק
בושחמה םוחתב םיליבומה םינותיעה דחא אוהש "תשר" לש הריחבב םיאור ונא"
ןיזמ לארשי רמוא ,"הרבחה לש תוהובגה היתולוכיב הרכהו בושח גשיה לארשיב
הרבחה לש חותיפה זכרמ תא ריאשת הנכות וקממ תרבח" .הנכות וקממ ר"וי
."םיבר תוליעפ ימוחתל ותוא ביחרת ףאו לארשיב
רשא רצומ ,רתויב השק הדובע לש בוליש אלא דוס ןיא קט ייהה ףנעב החלצהל"
ףיסומ ,"ןוגראב החטבאה לש םירבגתמה םיכרצל הנעו ןוכנה יותיעב קושל עיגה
.ןיזמ לארשי
,ןוכנ לוהינבו ,ןוכנה יותיעב ,חלצומ רצומ םע קושל העיגה וקממ ,ןכאו
רצומה סרפב הנכות וקממ התכז ,ראשה ןיב .תיקווישוו תיקסע החלצה הלחנו
ריכב אישנ ןגס ,חישמ יחצ לביק סנכב .א"ליא לש -23ה סנכב הנשה לש ןייטצמה
תכרעמ איהש SeOS רובע ,תנבל רומיל תרושקתה תרשמ סרפה תא ,תויגולונכטל
.םינוגראב תוחותפה בושחמה תוכרעמל השיגה לש החטבאו הרקב
-כ לש ךרעומ תוריכמ רוזחמו רלוד ןוילימ 54 -כ לש קזח יסנניפ סיסב וקממל
הנש לכב תוריכמ 100% -כ לש לודיג בצק - רמוא הווה ,הנשל רלוד ןוילימ 55
תאו טנריבא פא-טרטסה תרבח תא וקממ השכר הנורחאה הנשב .תונורחאה םינשהמ
- ק"דסאנב תרחסנ הרבחה .תינקירמאה NIT
-ל ישילשה ןועברה תואצות לע רבכ הזירכהו (NASDAQ:MEMCF) הנכות וקממ
ןוילימ -97.41ל 1998 לש ישילשה ןועברב הרבחה תוסנכהב 38% לש הילע :1998
חוורה .הרבעש הנשה לש ישילשה ןועברב רלוד ןוילימ 80.8 תמועל ,רלוד
תמועל רלוד ןוילימ -43.2ל % 63 -ב הלע ןורחאה ןועברב הרבחה לש ילועפתה
-ב ישילשה ןועברב יקנה חוורה .דקתשא ליבקמה ןועברב רלוד ןוילימ 97.1
ןוילימ 15.2 תמועל ,הינמל רלוד 31.0 וא ,רלוד ןוילימ 43.2 -ב םכתסה 1998
.הרבעש הנשב ישילשה ןועברב חוור רלוד
תונמדזהה יבגל הקזחה ונתשוחת תא תוקזחמ ןורחאה ןועברב הרבחה תוחלצה"
ר"וי ,ןיזמ לארשי רמוא ,"עדימ תחטבא ירצומ תחלצהל םויכ שיש הלודגה
רתויב יתועמשמ חוכ רוציתש ,םוניטלפל תופרטצהל הפצמ הרבחה" .וקממ ל"כנמו
,השיג תרקב תחא הדוקנמ קפסל תורשפא רוציי בולישה .עדימה תחטבא םלועב
תכרעה ,תרושקת תחטבא ,תורידח יוליג ,תומיא ,לוהינ ,SSO תחא יוהיז תמסיס
.תללוכ תוינידמ תפיכאו םיקזנ
|
|
השיכר ,גוזימ ,הלועפ ףותיש
-ייהה תלכלכבו ולוכ םלועב תושיכרהו םיגוזימה תנש איה אלה ,הנורחאה הנשב
,המצעב השכרנו תורבח השכר ,הלועפ יפותיש המכ וקממ העציב ,טרפב קט
.םידמימ תובר תואקסעב
תמקהל גנאי דנא טסנרא תרבח םע אוה ,וקממ לש םיבושחה הלועפה יפותישמ דחא
דנא טסנרא היהת םכסהה תרגסמב .וקממ תרבח לש החטבאה תוכרעמ קווישל תירב
תונכות לע םיססובמה החטבא תוכרעמ לש םיליבומה תונורתפה תויקפסמ תחא גנאי
.המיסקורפו סואז - וקממ לש החטבאה
גנאי דנא טסנרא ,תירבה תוצראב וקממ לש תבה תרבח להנמ ,רייאמ ידג ירבדל
ן'צרופ תמישרב תועיפומה תורבחה תמישר ברקב תוברה היתוחלצה לשב העודי
לש םושייה תניחבמ יגטרטסא אוה גנאי דנא טסנרא םע הלועפה ףותיש .1000
.תירבה תוצראב וקממ לש החטבאה תוכרעמ
םיתורישה תא איבהל התיה ,הנורחאה הנשב וקממ לש תוירקיעה תורטמה תחא"
תוחוקלה יכרוצל םייארחא תויהל ,לכל לעמו תיפרגואיג הניחבמ תוחוקלל בורק
."הלא תורטמ םישמממ ונא גנאי דנא טסנרא םע הלועפה ףותיש תועצמאב .ונלש
היתוחוקלל קפסל הרבחה תייגטרטסאמ קלח איה וז תירב גנאי דנא טסנרא רובע"
היגולונכטה תא בלשל תנווכתמ גנאי דנא טסנרא .םיינשדח עדימ תחטבא תונורתפ
,ריישיברד ןוג רמוא ,"הרבחה לש עדימה תחטבא תיגולודותממ קלחכ וקממ לש
רשא תונורתפ םיכירצ וניתוחוקל .גנאי דנא טסנראב עדימה תחטבא יתוריש להנמ
תורבחל דחוימב ,םהלש יטירקה יקסעה עדימה לע ןגהל תלוכיה תא םהל םינתונ
הלועפה ףותיש .בושחמ תומרופטלפ לש בר רפסמ לע תונווגמ תותשר תוקיזחמ רשא
."וניתוחוקל לש םידיימה םיכרצל הנוע רשא ןורתפ עיצהל ונל רשפאמ וקממ םע
םע הלש יגטרטסאה םכסהה תא הביחרה רשא ,מבי-ילוביט םע ףסונ בושח םכסה
ףיקמה ןורתפה תא ועיצי תורבחה שולש .םוניטלפ - הלש םאה תרבח םעו וקממ
ןיב היהש םדוק םכסה ביחרמ יחכונה םכסהה .תינוגריא עדימ תחטבאל רתויב
תייעבל ללוכ ןורתיפ ,(מבי לש תב תרבח) ילוביט עיצת ותרגסמב .תורבחה
קלחכ - SeOS - וקממ לש החטבאה תנכות ץוביש ךות ,ןוגריאב עדימה תחטבא
TACF.
- ילוביט לש לוהינה תכרעממ
הצקל הצקמ עדימה תחטבא לוהינל תונורתפ םישרוד םילודגה וניתוחוקל"
ךירצ שרדנה ןורתפה" .ילוביט ר"ויו ל"כנמ ,ולדניל ןא'ג רמוא ,"ןוגראב
תכשמתמה ונתופתושל הביסה וזו ןוגריאה לש םינתשמה םיכרצל ומצע תא םיאתהל
רשפאמ מבי לש חותיפהו רקחמה תודבעמל ונלש רישיה רשקה .םוניטלפו וקממ םע
תשרב :ןוגריאב החטבאה תא דיחא ןפואב להניש ,רזובמ ןורתיפ עיצהל ונל
."םלועב םוקמ לכבו טנרטניאה יבג-לע ,ולש תימוקמה
ונלש םישדחהו םימייקה תוחוקלל חיטבמ ילוביטו םוניטלפ ,וקממ ןיב םכסהה"
ר"וי ,ןיזמ לארשי רמוא ,"קושב הגוסמ הבוטה עדימה תחטבא תיגולונכט תא
תונהיל ילוביט תוחוקלל םכסהה רשפאי רקיעב" .הנכות וקממ תרבח ל"כנמו
."םלועה בור ינפ לע שורפה ,םוניטלפ לש בחרה תורישה ךרעממ
יתשב .תונורחאה םייתנשב תורבח יתש וקממ השכר ,וללה הלועפה יפותישמ ץוח
טנ-ריבא תילארשיה הרבחה לש התשיכרל םימכסה לע וקממ המתח ,תודרפנ תואקסע
Network Information Technology (NIT). תינקירמאה הרבחה לשו ,םענקוימ
רלוד ןוילימ 11.3 דועו תוינמב רלוד ןוילימ 43.7 תרומת ושכריי תורבחה יתש
. ןמוזמב
רותיאל הנכות תוכרעמ החתיפ ,1996 תנשב הדסונ רשא ,םענקוימ טנ-ריבא
הכז ףאש ,SessionWall-3 אוה תקוושמ איהש ירקיעה רצומהו ,םתמיסחו םיצרופ
אוה הרבחה אישנ ,ולקסד ויז אוה לארשי טנ-ריבא ל"כנמ .םיימואלניב םיסרפב
םיעיקשמ תצובקו ,םידבועה ,םימזיה לש םתולעבב תאצמנ הרבחהו ,רלגיז טרוק
.לארשי ןדלוו ןוכיסה ןוה ןרק לש התושארב
איה NIT .תינוגראה תשרה יתרש תחטבאל תונכות החתיפ תינקירמאה NIT תרבח
.הינרופילק ,הגוטרסמ תלעופו 1992 תנשב הדסונש תיטרפ הרבח
תוכרעמ תחטבא םוחתב וקממ לש ליבומה הדמעמ תא םיצעת NIT-ו טנ-ריבא תשיכר"
םיתרשל עדימ תחטבאל SeOs תוכרעמ תא רבכמ הז תקפסמ וקממ .תוינוגראה עדימה
לש החטבאה תולוכי תא לידגהל ושרד וניתוחוקל .סקינויו NT תונולח תוביבסב
,טנ-ריבא תשיכר תובקעב .תוצירפ יוהיזל םילכ ןהל ףיסוהלו ,וקממ תוכרעמ
",תשרה דצמ ןהו תרשה דצמ ןה ,ןוגראל תמלשומ הנגה תוכרעמ קפסל וקממ לכות
.ןיזמ לארשי רמוא
ביחרהל וקממל רשפאת השיכרה" :וקממ ר"וי ,ןיזמ לארשי רמא NIT תשיכר לע
םימילשמ NIT ירצומ .םייטירק םיינוגרא םימושיי לע הנגהה קושב התזיחא תא
תרזעב .תובחרומ לוהינ תולוכי םפיסוהב NT תונולח תביבסל וקממ ירצומ וק תא
NT תונולח תביבסב ןה ינוגראה עדימה תחטבא תונורתפ תא וקממ ביחרת ,NIT
רמא NIT אישנ ,(Vincent Hsieh) יסה טנסניו ."תוברועמ בושחימ תוביבסב ןהו
.תורבחה יתש רובע תניייוצמ תונמדזה אוה NIT-ל וקממ ןיב ףוריצה יכ
תיאקירמאה הנכותה תרבח - 98 תנש ףוס תארקל תיתועמשמה השיכרה ,ףוסבלו
לש היינמ יווש יפל ()NASDAQ: MEMCF וקממ השכר ( NASDAQ: PLAT) םוניטלפ
:תללוכה הקסיעה יווש .(היינמה לש קושה ריחמ לעמ םיזוחא -25כ) רלוד 26
לש האלמ תולעבב תב תרבח תויהל וקממ ךופהת הקסעה תובקעב .רלוד ןוילימ 520
בולישה .ןמוזמ ףסכו תוינמ לש בוליש תרומת תעצבתמ השיכרה .םוניטלפ תרבח
תוינוגרא בושחמ תותשר לוהינל תונורתפב ליבומ חוכ רוצי תורבחה ןיב
.ןוגראב תללוכ החטבאלו
|
|
?ךכ לכ בוט ךיאו ?ךכ לכ בוט המ
םינוגרא תועדומ דחמ התלע רשאכ ,ןוכנה יותיעב קושל ועיגה הרבחה ירצומ ינש
אצמנב ויה ינש דצמ ךא ,טנרטניאה תשרל םתורבחתה תעב החטבא תויעבל םילודג
ונניסש (תורחא תורבח וא טניופק'צ לש ומכ) לוו-רייפ גוסמ קר הנגה תונכות
30- ילעב םינוגראב ,לעופב בצמה .ןוגראה יבשחמ לא תשרה ןמ תוינרדוח תועונת
םמצע םידבועלש ךכב לשמל ,תוצרפ ווהתה ומצע ןוגראה ךותבש וניה ,םיתרש 40
םימושייב םישמתשמ םהש ךות ,הנחבא לכ אלל תימוקמה תשרה לכל השיג התיה
לש תוכרעמה .םושיי לכל תונוש תואמסיס םע ,ול הצוחמו ןוגראה ךותב ,םינוש
תונוש תוצרפלו תשרה להנמ לצא סואכל םרגש ,הזה רוחשה רוחב תולפטמ וקממ
.ןוגראה ךותב
לע האלמ תומיאתב תדבוע ,סקינוילוWindows NT -לSeOS סואז החטבאה תכרעמ
רוציל הלעפה תוכרעמ רפסמב םישמתשמה םינוגראל תרשפאמו ,תומופטלפה יתש
לוהינ תכרעמ לע חוקיפ תלוכי תללוכ תכרעמה .תשרה לכב תואשרה לש תחא תכרעמ
האשרההו תוירחאה תדימש ךכ ,םינושה םישמתשמה ןיב הדרפה תלוכיו תונובשחה
קשממה תרזעב .דבלב ותוליעפ םוחתל םאתהב היהת שמתשמ לכ לבקיש השיגל
האשרהה תוכרעמ תא ךורעל םילוכי ,ןוגראב עדימה תחטבא ילהנמ ,יתודידיה
ןייצל תשרה להנמ לוכי ךכ .תוכבוסמ תוכרעמב אצמתהל ךרוצ לכ אלל םינוגראב
אוה ,הגירח התיה םאו ,ליעפהל שמתשמ לכל רתומ םיצבק הזיאו םושיי הזיא
.הרהזא תועדוה לבקי
טלוק ,"לורטנוק ססקא" ארקנה ,סואז לש הנכותה ביכר רשאכ ,עצבתמ ךילהתה
רושיאל השקב ריבעמו ,הלעפהה תכרעמ לא ןכרדב תורבועה תושקבה תא חנעפמו
וסנכוהש םיקוח ךמס לע תוטלחה לבקמ יזכרמה עונמה .ENGINE - ה יזכרמ ביכרמ
רובעת איה תיקוח השקבה םא .תשרה להנמ ידי לע ,דחוימ טמרופב םינותנ רגאמל
.האיגש תעדוה עונמה קיפי הרוסא האצמנ םאו ,עוציבל תורישי ףוקש ןפואב
הנוכמב ירשפא ,שדח רגאמל םיזכורמה - LOG - בקעמ יצבוק ימשרנ םירקמה ינשב
תא Audit Director-ה ביכר ףולשי ונממו - SQL סיסב לע להונמה ,תרחא
.תוחודה
עדימ תחטבא לש יזכרמה סנכב ףשחנ ,וקממ לש רתוי שדחה רצומה ,המיסקורפ
Single Sign , - דיחי הסינכ יוהיז רצומ אוה .הנורחאל וגקישב ךרענש
ןכ ומכ .תוינוגרא םינפ תותשרב תואמסיסה תבינג תייעבל ןורתפ ןתונהOn
תחא אמסיסב שמתשהל תרשפאמו ןוגראב תואמסיס יובירב ךרוצה תא הנכותה תלטבמ
.תימלועהו תימוקמה תשרה יבחר לכב
םיצלאנ םילודגו םיינוניב םינוגראב ,תורזובמה הלעפהה תוכרעמ ןדיעב ,םויכ
לע רבדל אלש .תכרעמ לכל הסינכל תושמשמה תובר תואמסיס רוכזל םישמתשמה
רפס תונקל ידכב םא ,ולש ןפדפדה ךרד דחא לכ ץירמש םינושה טנרטניאה ימושיי
לכל תרשפאמ המיסקורפ תנכות .'וכו ,טפוסורקיממ הכימת לבקל וא ,ןוזמאב
הצוחמו ,הרבחב תוכרעמה לכל הסינכל דבלב תחא אמסיסב קיזחהל ןוגראב שמתשמ
םינושה םימושייה לומ ,וזה הדיחיה אמסיסה תא קודבל תגאודש וז איהו ,הל
.ולש המסיסה תא דחא לכ םישרודה
גוסמ םינונגנמב הכלהכ ןפצומ ,םישמתשמה ידי לע םשרנ תואמסיסה זוכיר
.סקינויו NT תוכרעמב ,סואז תרש לש םינותנה רגאמב רמשנו ,NTRUST
הנשה ורצונש ברה ןינעהו שוקיבה ןיבל רצומה תחלצה ןיב רשקל דימ שקבתמ
,תשרב םימולשתה םוחת לכל ילאידיא םושיי והז ןכאו ,ינורטקלא רחס תוכרעמל
SCHWAB.
לשמל ומכ ,םילודגה םיינורטקלאה רחסה יתבב םשוימ רבכש
-לעב רוכזל דוע ךירצ וניאש ,שמתשמה לש הדובעה תוחונב יתועמשמה רופישה דצל
ןפואב תכרעמה תרפשמ ,תונושה תואמסיסה תא תויתוחיטב יתלב תואקתפב וא הפ
תוכרעמ תא להנמש ימ לע הלקמו הרבחב עדימה תוכרעמ לש החטבאה תא יתועמשמ
סנכיהל להנמה ץלאנ תמיוסמ האשרהמ שמתשמה תא דירוהל ידכ ,םויכ .החטבאה
זובזב דחא דצמ רצונ הזה בצמבש ןבומכ .םימושייהו תוכרעמה לכל ינדי ןפואב
ידיב ראשית ךכו רגסיי אל דחא םושייש תורשפא ינש דצמו דואמ לודג ןמז
לוהינה תכרעמ .קזנ םורגל ףאו תוכרעמב רושיא אלל שמתשהל תלוכי שמתשמה
תדרוה לכ "?המל סנכיהל לוכי ימ" עובקל להנמל תרשפאמ המיסקורפב הלולכה
.ששח לכ אלל הבר תולקב תישענ 'דכו תואשרה תמישרל שמתשמ לש הפסוה וא שמתשמ
http://www.memco. - הרבחה רתאב ,םהב םישמתשמה לעו םירצומה לע ףסונ עדימ
com
םאתהב םייוניש לבקל תלוכיה אוה דיחיה הסינכה יוהיז ירצומ תחלצהל חתפמה"
,"רשפאה לככ תובר תוכרעמל תוחיתפו תומיאה םוחתב רקיעבו ןוגראה יכרוצל
.קוש ירקחמב החמתמה ,תיאקירמאה ץיבורוה תצובק אישנ ןגס ,טופ ןביטס רמוא
."ולא םיכרצל רתויב הבוט הבושת תנתונ וקממ לש המיסקורפ"
הנועש דיחיה ןורתפה איה המיסקורפ ,הנכות וקממ ר"וי ,ןיזמ לארשי ירבדל
וא תואמסיס תורשע רוכזל ינוגראה שמתשמה לש ךרוצה" .ןוגראב שמתשמה יכרוצל
שמתשמל תרשפאמ המיסקורפ .תולקב הבינגל ןתינש קתפ לע ןתוא םושרל ךכמ עורג
."תוינוגראה תוכרעמה לכל תחא אמסיס תרזעב סנכיהל
:ןיזמ לארשי הנוע ?לארשיב החטבא ירצומ חותיפב החלצהה דוס המ ,ונתלאשל
םדא חוכל םתוא םיכפוה ל"הצ לש בשחמה תודיחי ירגוב םירבוצש ברה ןויסינה"
-ייה תמצעמ איה לארשי תנידמ ".םלועבו לארשיב קט-ייה תורבחל רתויב יתוכיא
תועיבצמ ןניא ןיידע תורבחה תיברמ לש תוריכמה םנמא .קפס לכ ןיא ךכב, קט
,תורחאוESC ,ואלילג - תירבה תוצראב תוקפנהה לש תוחלצהה לבא .ךכ לע
- תוילארשי תורבחב קתע ימוכס עיקשהל תוליבומ תויאקירמא תורבח לש תונוכנה
סי'גולונכט ןוטסובו סרבמוק לש גוזימה ,םימתירוגלא רקחמ תא השכר קנילייס
תוילארשי תורבח לש םירצומ תושכור הנושארה הרושמ תויאקירמא תורבח - דועו
תורשע לש םימוכסב רז ףסכ םע ןוכיס ןוה תונרק תמקה ,תיגטרטסא העקשהב
.ךכל תודעהמ קלח קר םה םירלוד ינוילימ
לש בשחמה תודיחי ירגובל סחייל ןתינ תוילארשיה תורבחה לש גושגשב בושח קלח
תורחאו טניופק'צ ,יעיברה דמימה ,וקממ תמגוד תורבח .מ"רממ ןשארבו ,ל"הצ
היהש הז ןויסינ .ל"הצב תורבחה להנמ ושכרש ברה ןויסינה סיסב לע ומקוה
.תוחרזאב בר ךרע לעב סכנ תויהל ךפה יאבצה םתוריש תעב אבצה יכרוצל ידועיי
לש יזכרמה דלשה תא םיווהמ הירגובש ,ם"רממ ןבומכ איה רתויב תרכומה הדיחיה
םיריכבה םילהנמה תיברמ אמגוד םשל וקממב .לארשיב קט ייה תורבח לש תולהנהה
.ל"הצ לש בשחמה תודיחי ירגוב םה הרבחב תונוש תוגרדב םידבוע תורשעו
.הפלחהל ןתינ יתלב אוה ל"הצ לש בשחמה תודיחי ירגוב לש ברה םנויסינ
אטבתמה בר ןויסינ אוה ,ןושארה .םירושימ רפסמב יוטיב ידיל אב ןויסינה
םירגובל ןתונ הז ןויסינ .תויטירק תוכרעמ לש םושייו חותיפ לש םינשב
תושיגר ,םיכבוסמ םיטקיורפ לוהינ תולוכי ,םינמז תוחולב הדימע לש תולוכי
ל"הצ .ליבקמב תומרופטלפ לש בר רפסמ לע הדובע ,ינשה .דועו םינוש םיכרצל
:תומרופטלפ לש בר רפסמ לע תחא הנועבו תעב דבוע קנע ןוגרא לכל המודב
תודבוע תורבחה תיברמ ימלועה קושב םויכ .דועו NT ,סקינוי ,םיירפניימ
ברה ןויסינהש ךכ ,בושחמ תומרופטלפ לש בר רפסמ רמולכ ,ל"הצל המוד ןונגסב
.ךרע רקי אוה ,ל"הצב שכרנה קימעמה עדיהו
|
|
|
