iMac-ה לש ואוב תא רשבמ רלוד ןוילימ 100 לש ימוסרפןייפמק
םיטיבמל תוארוקה ,תויפהפי קנע תוזרכב הסוכמ קרויוינ .םלועל
תומוקה יברו םייתרקויה הנפואה יתב תוריק לע -"תרחא בושחל" ןהב
תוחיופמו תומודא םינבל יתב לע וא ,דייס-טסיא-רפאב
םילוכי םניא שיבכב םיעסונהו לגרה יכלוה -דייס-טסיא-רוולב
הווארה תונולח .ןהלש ילאוטפסנוקהו יבוציעה רסמהמםלעתהל
םייפהפיה םיעוצעצהמ םיצצונ לפא לש םישרומה היציפמתויונחב
.ןיע לכ תכשומה תויטנגלאב םיטלובה ,הלאה םיינדיתעהו

םלעתהל רשפא-יאש הדבועה איה iMac-ה לש תומיהדמהתוחלצהה תחא
40%-ו - תיתרוסמה םיאשוטניקמה תכל םיכייש םניאש הלאםג .ונממ
םילוכי םניא - לפא תרבח לש םישדח תוחוקל םה הכ דעותוא ושכרש הלאמ
.ןושארה םבשחמ והז ,iMac-ה ישכורמ 30% יבגל .םישידאראשיהל
ףלא 278 ורכמנ קושל אצי זאמ םינושארה תועובשה תששב
רהוזה ימיב אל םג ,לפא תרבחל התומכ התיה אלש החלצה -iMac יבשחמ
.שוטניקמו 2 לפא לש

וכייתשה ןורחאה רושעבש ,הדבועה חכונל רקיעב טלוב הזגשיה
הלוככ הבור ,תמצמוצמ תיתרבחו תיעוצקמ הליהקל לפא לשהיתוחוקל
חתפ iMac .הימדקאהו הקיפרגה ,סופדה ,תרושקתה תוישעתימוחתמ
ךכב המ לש ןיינע אל - ירמגל השדח םישמתשמ תייסולכואלתותלד
דמצה ידיב םיישיאה םיבשחמה קוש לש ושוביכ ןדיעב
םלעיי לפאל ךיישה 4% לש קושה חלפש ששח היה םא.טפוסורקימ-לטניא
םג אלא ךכמ וחיווריש הלא ברקב קר אלו - הווקת שי התעשירה ,חטשהמ
4% םתואש - תורחתו תופולח לש ןמויק-יאמ םיגאדומה הלאברקב
.רתוי לודג חתנל וכפהיו ולדגי


תונורסחה םה תונורתיה

בצועמו יטנגלא אוה .םיישיאה םיבשחמה קושב שדח רוציאוה iMac
בשחמב רבודמ .ודוקפתב םג אלא ובוציעב קר אל ינדיתע,אילפהל
אוהש ,הדובעב ליעיו ריהמ ,תשרל תרושקתלו םייתיבםיכרצל ישיא
יניעב םג ,"יתורבח" שממ רמולכ ,הלמה לש קומעהןבומב יתודידי םג
םדוק בשחמב תעגל וזעה אלש הלאכו ,רתויב םילודגהםיבופונכטה
ספיטש עגרמ תוקד שמח ךותבו ,םלשומ תשורחה תיבמ עיגמבשחמה .ןכל
.תשרל וילעב תא רבחמו דקפתמ אוה למשחל רבחתהוהביתכה ןחלוש לע

שוטניקמב שיש הזכ ,קסיר דבעמ iMac-ה ליכמ ולש תירוקמההרוצתב
32 .לטניא יבשחמב ול םימודה םידבעמהמ רועיש ןיאלחלצומה ,G3 חילצמה
יד-יס ןנוכ ,טייבהגמ 128 דע הבחרהל םינתינה ןורכיזטייבהגמ
,'ץניא 13.8 ךסמ ,56 םדומ ,הגי'ג 4 IDE קסיד ,חבושמ יפרגסיטרכ ,םור
העומשה תא םיזהל תונמדזהה ילוא וזו) רבכעו םילוקמרותדלקמ ןבומכו
חרז אוה תירוקמה הזרכהב םנמא .הכישחב ריאמ iMac לשרבכעהש
רוביח םג שי בשחמל .(דבלב השחמה יכרוצל לבא ,ךיא דועו

ומכ יפקיה דויצ וילא רבחל רשפאמה בשחמב 'עקש'ה)ינשדח Bus
תורבחתה רשפאמו ,USB ארקנה (דועו פיז יינוכ ,םיקרוס,תוספדמ
יבשחמב םג בורקב ץמואי הזה רוביחה .שידח גוסמ יפקיהדויצל
.98 תונולח םיצירמה יס-יפ

הלעפהה תכרעמ תא דבלמ - ללוכה ,תוקזח תונכות ףסואףרוצמ בשחמל
םייט-קיווק תנכות - הנורחאה הנשב דואמ החילצהש ,Mac OS8.1
סקפ תונכות ,תיתיב תואקנבל Quicken Deluxe תנכות ,ואידיוול
.שוטניקמו לפא לש תויתרוסמ תונכותו טנרטניאו

רבד רבחל רשפא-יא :תועטל רשפא-יא תמאבש איה הדבועה,הרקמ לכב
היעב - םיצור םא םג ,תכרעמה תא ליפהל רשפא-יא ,ומוקמלאלש
תועדוה העידומו םיתעל תסרוקה ,תונולח תכרעמלתינייפוא
הז .תשרל רבחתהל חילצהל אלש רשפא-יא - ןיבמ וניא ליגרשמתשמש
.טעמ-אל רדחה תא טשקמ םגו ,רהמו ,דבוע טושפ

יבשחמ ושכרש םישמתשמה לכל תופתושמ ןהו ,המכ שי?תויעבה המ זא
םיעבונ ונממש רוקמ ותואמ םיעבונ תונורסחה ,ליגרכו,iMac
iMac-הש דועב .תוחיתפה רסוחו תוטשפה - הזה הרקמב,תונורתיה
דויצל רושיק תניחבמ םדיג שממ אוהש ירה ,תשרה לומ ךכלכ חונו חותפ
אוה וילא רבחתהל תלגוסמה הדיחיה תדיינה הידמה,תישאר .יפקיה
םיטקסיד ןנוכ ןיא .דבלב האירקל אוה ותרדגה םצעמש,םור יד-יס
םישמתשמהמ םיברל לכסתמ הז .והשלכ גוסמ פיז יננוכ אלםג ,(!)
וא ןימז וניא תשרל םרוביחש הלא תא זיגרמ רתוי דועו,םימכחותמה
תדוקנ .הלאכ ןיידע םה םייתיבה םישמתשמה בורו ,וידריהמ וניא
ונממ םיאצויהו יתיבה בשחמל םיסנכנה םיצבקה לכהיפלש אצומה
- וזה תינכפהמה הרוצתה ירוחאמש ןויערה איהש - תשרהךרד םירבוע
.לעופב בצמה תא תמאות הניא ןיידע

ישמתשמל ץוחנה יפקיהה דויצה תיברמ .םיטקסיד ןנוכבקר רבודמ ןיאו
טעמ קר .רבחתמ וניא טושפ - ואל םא ןכ ינפל הזכ םהל היהםא - iMac
Bus-ל רוביח םהב שי - דועו םיקרוס ,תוספדמ ,םירטולפ -דויצהמ
גישהל םנמא רשפא רבכ .ךכל לגוסמ וניא יאדווב םייקהדויצהו ,USB
תא הברהב םירקיימ םניאש םיריחמב ,םהינימל םיריממוםיריבעמ
,שארמ תאז םיעדוי םניא תוחוקלה תיברמ לבא ,הדובעהתנחת ללכ
וא תילאירס האיצי iMac-ב ןיאש ןוויכמ .תושק תויעבבםילקתנו
רשפאש חינהל היה ריבס ,יס-יפה ישמתשמ הב םילגרומשוזכ ,תיללרפ
דויצל רבחתהל ידכ וב תמייקה םודא-הרפניאה תאיציבשמתשהל
ןיידע הז דויצ ךא ,הז גוסמ רודישל םימיאתמה םירחאו HPלש םכחותמ
.עצוממה יתיבה שמתשמה רובעב ידמ רקי

.ריחמה תייעב תפרטצמ - רקיעו ללכ תוילוש ןה ןיאש -ולא תויעבל
דומעל רומאו ,רלוד-ףלאה-יבשחמ תרובחמ רוציכ גצומםנמא אוה
יריחממ םירלוד תואמ המכב הובג יסיסבה וריחמ ךא,םלומ תורחתב
אמש וא ,ריחמה תא לפא תרבח ליזות םא הלאשל .הצובקבםירחא םיבשחמ
.הבושת ןיא ןיידע ,וריחמ תא קידצת iMac לש ותונוילע

יתימאה םלועב ,תוחוקל ינודעומ רבכ ומקוה םייתניב,הרקמ לכב
רבגתהל םיעייסמה םיקירטו םיפיט ,הכימת םיעיצמה,תשרב רקיעבו
תא ליפכהל ךיא ,קסידה תא לידגהל ךיא ,תורחאו הלאתויעב לע
תונכותו םדומה לש תולקת ןקתל ךיא ,דבעמה תוריהמ תאוןורכיזה
שדח ןיינעו דודיע תקירז התע לביקש ,םיאשוטניקמה טבש.תונוש
.הייחתל םק ,םייחב


לטניא תמרופטלפמ הדידנ

זאמ הנשכו ,הנורחאה םעפב םיחוור לפא הגיצה זאמ ורבעםינש שולש
ביטס עידוה ,םלועה יבחרב םייעוצקמ תע יבתכב תע םרטבהתומ זרכוה
ךכל ומדק .ןורחאה ןועברב יופצהמ םיהובג םיחוור לעעובשה סבו'ג
םיחלצומ םינועבר ןכו ,הרבחה לועייו שדחמ ןוגרא לשםישדוח
ועתפוה לכה לבא .Powerbook-ו G3 שוטניקמ לש םקוויש םע,תיסחי
ןוילימ 106 ידכל ,ןורחאה ןועברה יחוורב הזה םישרמהקוניזהמ
תמועל ,טנס 68-ל לפא תיינמ לש הריחמ תיילעמ רתוי דועו,רלוד
.טנס 49 לש יברמ ךרע הל ואבינש םיריכבה םיטסילנאהתוכרעה

תוחלצה חרכהב חיטבמ וניא iMac יבשחמ לש תוריכמהרובגת"
,"לפא לש רחא רצומ לכמ ךומנ וילע םיחוורה חתמשםושמ ,תויקסע
ךכב תעבונ ותובישח" .הרבחה לש םיפסכה להנמ,ןוסרדנא דרפ ריבסמ
ןוזיא ךא ,םיישיאה םיבשחמה תורחת תפמ לא בוש ונתואהלעה אוהש
השדחה הלעפהה תכרעמ תוריכממ אקווד אובי תויקסעהתואצותה
ידכ ,תאז םע .יעוצקמה קושה תא ןיידע םישמשמה ,דנא-ייהיבשחממו
ץלאינ ,תיוויסרגאה תורחתה לומ ונמויק תאו הפונתה תארמשל
."םידיינה םיבשחמב לשמל ,םירחא םימגדב םג םיריחמליזוהל

שוקיבב תדמוע לפא לבא ,הלדגו תכלוה iMac-ה יבשחמלהשירדה
לכות איהש העידוה לפא .הרמוח ינסחמ לוהינב תיברמתוליעיב
רצווית םא ,רתוי לודג הקפסא ץחלב דומעלו רוצייה בצקתא ליפכהל
.הנשה ףוסב ,םיגחה תארקל השירד ךכל

תונמזה רבכ שי ,המגודל ,ןילופב .הזיחא iMac ול הנק םילרבעמ םג
תוכחמ ןאפיב .הימדקא תודסומל רקיעב ,םיקמ-ייא 3,000-ל
.םויב ףלא לש בצקב ,תחטבומה הקפסאל תונמזה ףלא 40-מתוחפ-אל
,רבמטפסב ליחתהל רומא היה ,לארשיב םגו ,הפוריאבבשחמה קוויש
ונחנא" .רבמבונ תליחתל החדנ אוה ב"הראב לודגהםובה בקע לבא
קיציא רמוא ,"החלצה רופיס היהי iMac-ה לארשיב םגשםיפצמ
ונחנא" .לארשיב לפא תגיצנ ,םיבשחמ עדי ל"כנמ,ץיבוקשדר
ורבטצהש תונמזההמ רבכו ,םיאקירמאה לש וזל תוילטנמבםיבורק
שוקיבהש רעשל רשפא ,הזרכהה ינפל דוע ,םיבשחמ תואמהמכל ונלצא
הדידנ םיאור ונאש הנושארה םעפה וז .החלצהה םגו ,המודהיהי
ול היה אלש להקל הנעמ תקפסמ לפאשו ,שוטניקמל לטניאתמרופטלפמ
."בשחמ וישכע דע

ריחמל) רלוד 1,300 ,ל"וחב ומכ ,היהי לארשיב iMac לשסיסבה ריחמ
םוסרפה עסמב .(סכמו הלבוה רובעב רלוד האמכ דועףיסוהל שי הז
םידחוימ םיעצבמ המכ םיבשחמ עדי תננכתמ iMac-ל קווישהו
:יוויטקרטא ריחמב תירבעב הנכות תוליבח בוליש ןוגכ,םיפסונ
תנכות וא ,"לכימ" ןולימ םע "סוסינ"םילילמת דבעמ תליבח
.יס-יפ תנכות לכ ץירהל iMac-ל תרשפאמה VirtualPC
.ןיתמהל אלא ונל ןיא