11/8/1998
שלוגכ הז תא רמוא ינא
לואש-םש הרואנ
,ןתיא לאכימ רמוא ,"לוז םדא חוכ וא עבט תורצואןיא לארשיב"
לש ותורצוויה םע רצונש תויונמדזהה ןולח תא לצנלונילעש ןאכמ"
תושינל סנכיהל תורשפא ,ישונא חומ ,ישונא חוכ:ילבולגה רפכה
- ינומהו ןימז רבדל טנרטניאה תא ךופהנשכ קר.תויגולונכט
ןולחמ תונהילו תוכזל ליחתנ ,לארשי תנידמ לש ימואלהטרופסל
לש יגטרטסא ךלהמ אוה עדימה תייגולונכט חותיפ .הזהתויונמדזהה
."לארשי תנידמ
.רתוי לוז טנרטניאה תא תושעל יאדכ ילוא זא
,םיהובג םה לארשיב טנרטניאב שומישה לש םיפירעתה"
לכמ רתוי - לארשי תנידמ לש הדיתעב םיעגופו ,שממםייתיירורעש
הברה רבדמ תרושקתה דרשמ .קזבו תרושקתה דרשמ ךכבםימשא .רחא רבד
ולש תוינידמהו ולש תוברעתהה לבא ,היצלוגר-הדו ישפוחקשמ לע
תרבח תויהלמ לארשי תא תובכעמ קר ,םינותנ תרושקתברושקה לכב
.הייסולכואה תובכש לכ לש ןתלחנ ,תינרדומו תמדקתמעדימ
תשמתשמש הייסולכוא .ילכלכ ןיינע אלא יתרבח קדצ לשןיינע אל הז"
םיסדנהמ ,םיאנכט רתוי בינת ,היגולונכטה תא הריכמוטנרטניאב
טנרטניאה יריחמשכ הז תא תושעל רשפא-יא .הז םוחתבםיאיצממו
,טנרטניא ןכרצכ אלא ,לשממ שיאכ קר הז תא רמוא אל ינא.םימשב
תמר ןיב רישי רשק האור ינא .הזה תורישה לש תישממהלזוה עבותו
תא ומצמצי םא ודריי םיריחמה - ההובגה תולעה ןיבלהיצלוגרה
,םילבכ תייגולונכטב םג תישפוח תורחת ורשפאיוהיצלוגרה
.דועו םינייוול
.תויצלוגרה בור תא ולטבי '99-בש םירמוא תרושקתהדרשמב
יפלא תורשע המכ דוע ,תיטירק איה הנשה ?'99-ל תוכחלםיכירצ המל"
,עובש וליפא תוכחל ןמז ןיא .טנרטניאב רבכ תויהל ולכיתוחפשמ
שורדל ךירצ ,ךפהל .הזכ סוסקול המצעל תושרהל הלוכי אללארשי
תברועמ תויהל הכירצ הלשממה .יוויטקאורטר לווע לעיוציפ
עיקשהל תורבח בייחלו ,םישיבכל םיגאודש יפכ ,תויתשתתיינבב
."רפס יתבב
.קזבל רובענו
תימוקמ החיש וכפה ירה ,המיעפמ רתוי םימלשמ טנרטניאינכרצ המל"
תוחישהמ 90% יכ ,הברה יכה לבוס טנרטניאהו ,תוברתומיעפל
תוינידמ תאז .רתוי הברה םלשמ טנרטניא ןכרצ לבא,המיעפב תורמגנ
תוינידמ הבגמש ימ .טנרטניאה תוחתפתה תא עונמלוםולבל הצורש
איצוהל תחא תבב הצורש בהז יציב הליטמש תלוגנרת לעבללושמ תאזכ
זרדזהל הווש אל קזבל .הלוסיחל םרוג םצעב אוה ךכוםיציבה לכ תא
קזב ל"כנמכ ינא ,לופונומכ םילעופ םה יכ,היגולונכט רופישב
םע תורחת םיקפסל רשפאל ךירצ ,דחא דצמ .תויחוורל גאודיתייה
קפסל קזבל רשפאל ,ינש דצמו ,תוימוקמ תוחיש ללוכ ,קזב
."טנרטניא
היטרקומד הניא רבכ היטרקומדה
ןדיעל לארשי תוכרעיה) ה"ליה טקיורפ אוה ןתיא לשיבייבה
םימוחת המכב לפטמ ה"ליה .הלשממה שאר דרשמל ףופכה,(עדימה
,םכח סיטרכו ןימז לשממ ,םייתליהק טנרטניא יזכרמ:םיירקיע
יוסמו הקיקח לש םיטקיורפו 2טנרטניא ,טנרטניאבתירבעל הניקת
.טנרטניאה
היטרקומדל דוע המוד הניא תיחכונה היטרקומדה" - ןימזלשממ
הניאש תיגוציי היטרקומד וז" ,ןתיא רמוא ,"הרדגהיפ לע תירוקמה
םיחרזאל רשפאי ןימז לשממ טקיורפ .יפלקה בלשמ ץוח,חרזאל השיגנ
הלשממה ידרשממ עדימ .הלשממה ינויד לע עיפשהלו עדימלעיגהל
היצקארטניא םג אלא ,עדימ תלבק קר אל ךא .םעה לכל ןימזתויהל ךירצ
,םיטרפה יולימ ,בשחמהמ קיר ספוט תדרוה לשמל ומכ,לשממה לומ
טנמלרפה ונייה ונחנא .תמא ןמזב םנוכדע םג םימיוסמםירקמבו
ובלושי םיחרזאה ירבדו ,קוח תועצה לע ןויד תוצובקחתפש ןושארה
ףלא 20 ,ירלופופ רתא הז .תובושת םע םהילא ורזחיוהדעווה תועצהב
.שדוחב תוסינכ
לכוי טנרטניאל רשק ול ןיאש ימ םגו ,תמאב ןימז היהיןימזה לשממה"
רגאמ לש טקיורפל זרכמה תרגסמב .ראודה תיבב םיפוסמךרד רבחתהל
ףסכ הברה ךסחו תוניוצמ תואצות בינהש יוסינ ונכרעםיספטה
ראודב םיחרזא לש היינפ לכש גאדנ ,רבמבונב 15 דע.הנידמל
דרשמה תבושת תבייחמ רמולכ ,ליגר ראוד ןידכ הנידהיהי ינורטקלא
."םוי 21 ךותב
רקחמ יכרוצל תינויסינו ספ תבחר ,2טנרטניא תשר - 2טנרטניא
הז" .תובורקה םינשה עבראב רלוד ןוילימ 40-22 הלעתחותיפו
תיתשתב רוביצה יפסכמ וישכע עיקשנ אל םא" ,ןתיארמוא ,"ונשפנב
תיישעת לש אבה רודב םירגפמ ונמצע תא אצמנ ,2טנרטניא
לארשיב - תורבחו םייטרפ - םיפלא .ונמצעל חלסנ אלו,היגולונכטה
אל םא ,וטטומתי וא ץראהמ וחרבי טושפ םה ;תאזההיישעתב םירושק
.ןמזב ךרעינ
סממ רוטפ רשפאל ךירצ ,יתכרעהל" - טנרטניאבינורטקלא רחס לע סמ
רחסה תא םדקנ .הליגר הקסעמ הערל יוניש היהי אלשתוחפל וא ,תשרב
םנמא .טנרטניאב תוקסע לע סמה ילטיה תא ריסנש ךכבינורטקלאה
םלענ אל הז ,הנידמה קשמל תוסנכה ןדבוא תא ןובשחבאיבהל ונילע
ללכ רטשמכ םיסמב הדרוה ןובשחב איבת היצזילבולגתמגמ ךא ,יניעמ
."יטנרטניאה חוקלה לש ודמעמב העיגפ-יאו ימלוע
תרגסמבו ,יתיינפל התנענ טפוסורקימ תרבח" - הקיקחהטקיורפ
הרבחה ,עדימה תייגולונכט תעמטהב ימואלה ץמאמלתללוכה התמורת
תדמאנה העקשהב רבודמ .טקיורפה חותיפלו ןונכתל םדאחוכ התצקה
םא ,הלשממה תא ושמשי חותיפהו רקחמה תואצות .םילקשיפלא תואמב
ףא היהת טפוסורקימ .והשלכ םולשתב תבייח היהתש ילב,ךכב ץופחת
תרטמ .איה היתורטמל ,תחתפמ איהש םילכב שמתשהל תיאשראיה
ןדיעל ומיאתהלו הלשממב הקיקחה ךילהת תא שדחמ בצעלאיה טקיורפה
."עדימה
םירמוא זא
דרשמב ותוא תמקימש ,ךלש יטרפ יבייב אוה ה"ליהטקיורפש םירמוא
לע ול תארק וליפאשו ,היצטורה ףוסב םשל עיגתש תעדי יכהלשממה שאר
.ךלש תבה םש
הלא םיארוק ילש תבל ,תישאר .תאזה החידבה תא ידמ רתוירבכ יתעמש"
אלו ,כ"ח יתייהשכ דוע יתלחתה ה"ליה תמזוי תא,תינשו ,הליה אלו
שאר דרשמב ה"ליה תא םקמל ונצלמה .היצטורל דעוימשהלשממב רש
ולכיש תוירקחמ תולאשב תקסוע הניאש תינכות תאז יכ,הלשממה
םירומאש ,העמטהבו םיישעמ םימושייב אלא ,עדמה דרשמלךייתשהל
."תעצבמה עורזל ךייתשהל
הליהת טקיורפ תורמל ,המחג ךותמ ה"ליה טקיורפ תאתמקהש םירמוא
.רצואה דרשמ לש
.תינכפהמ החסונ יפ לעו ,הליהת ינפל דוע המק ה"ליהלש המזויה"
.םינוילימ לש דדוב רפסמ לש ביצקתו ,םידבוע השולש קרשי ה"ליהב
םואיתב םידבועו ,הז תא הז םימילשמ הליהת טקיורפוה"ליה טקיורפ
לועפל ליחתמ רכמתמש ימו השדח תד יצח הז טנרטניאה יכהרק הז .אלמ
."רוזעלו
?ירבע ינורטקלא ראוד טקיורפל טפוסורקימ םע םכסהבםגפל םעט היה
תלדה תא הל החתפ הלשממה הפו ,טפשמל תדמוע טפוסורקימםלועה לכב
.תישארה
.תימינפ תורחתל עגונ הזש דוע המ ,ושערנ םיברש הזלעדומ ינא"
ראודל רשקב טפוסורקימ םע םכסהב דצ ןיא הלשממל,שיגדהל ךירצ
וטילחה םהש ונכריב טושפ ונחנא .קזבלו ן'זיווטנל קר,ירבע
םרוג לכ .תילארשיה הליהקל םורתל ללכבו ,הזה טקיורפהתא תושעל
ןפואב .האלמה יתכרב תא לבקי ירבע ראודל תונורתפ םעאוביש רחא
תוחתפתהה תא דדועתש תיטרפ תירחסמ המזוי דעב ינאינורקע
םרוג איה טפוסורקימש קפס ןיא .לארשיב היגולונכטבשומישהו
."תונורתפ וקפסי םהש יעבטו ,קט-ייהה קושב דבכנירחסמ
לשכנש ןפוא ותואב לשכיהל הלולע ןימז לשממ תמזוישםירמוא
ןה ןולשיכל תוביסהש איה הנעטה .ראודה תושר לש"הלעמ" טקיורפ
היגולונכטה לש תידוסי העמטה ילב ,דרשמל ץוחמטקיורפה לש התחנה
טקיורפב םג ומצע לע רזוח הזה סחיהשו ,ךכב םיקסועהםיתווצה לצא
.ןימז לשממ
ליעפהל התסינ ראודה תושר .תוביס המכמ לשכנ 'הלעמ'טקיורפ"
לשמ עדימ תיירפמיא ןיעמ ,חרזאה לע עדימ ףוסיאןונגנמ הכותמ
תודיחיל תתל אלא ,הלשממה תודיחי לש עדימב תעגל הצוריניא .המצע
השיג קפסיש יטרדנטס ןונגנמ קפסלו ,ול תויארחא תויהלתונושה
.עדימ ותוא לש תונימאו אלמ ןוחטיבב יוהיז ,החוטב
םליש רבכ ירה חרזאה .חרזאל עדימה תא רקיימ ןימזלשממש םירמוא
אוה תעכ ;ותוא וקפסיו עדימה תא וקיזחי הלשממהידרשמש ידכ םיסמ
.םניח ולבקל יאכז אוה השעמלש ,תוריש ותוא תרומת םלשלשרדיי
דע לביקש םינפוא םתואב םניח לבקל ךישמי חרזאהיסיסבה עדימה תא"
וא הגיהנ ןוישיר לבקלו ןולוחל עוסנל ךישמהל לוכידחא לכ .םויה
לבקל הצריש ימ .םימיאתמה םיספטה תא אלמלו םינפהדרשמל תכלל
ךרטצי ,ולש ישיאה בשחמהמ תוליעפה תא עצבל רמולכ,תיבה דע תוריש
הניא הלשממהש תורידא תועקשהב ךורכ הז ,הרירב ןיא,םלשל
הבגיש אוהו ,הזכ חותיפב דומעל לכוי ירחסמ םרוג קר.ןהל תבצקותמ
."הזה תורישה תרומת םולשתה תא
ץורל וכישמי םיינעהו ,ןימז לשממ טקיורפמ ונהייםירישעה ,ךכ םא
?םידרשמל
רוביצה תושרל ודמעי טנרטניא יפוסמש ךכ לע ססובמטקיורפה"
תורישה תא לבקל ךומנ םולשת תרומת לכוי דחא לכו,ראודה ידרשמב
סייפרטניאכ ושמשי ראודה דרשמ ידיקפ ,ןכ לע רתי,ראודב יתיבה
ראודה ידיקפ .טנרטניאה תא ריכמ וניא ךא הזה תורישהתא הצורש ימל
."ןימז לשממב שומישל םיכירדמו םיכנוח ןיעמ רבד לשופוסב ויהי
לכ לע עדימה תא דגאמ אוה יכ ,טרפה תענצ תא ןכסמןימז לשממש םירמוא
.הנידמב חרזא
ההזמש םכח סיטרכ םע קרו ,דבלב םיישיא םיטרפ ןכדעללכוי חרזאה"
ןיב שממ םיפתושמש םידיחיה םה םיישיאה םיטרפה .אוהתמאב הזש
ןתונ רבכ םיבשותה םשרמ ירה .הז תא הז םינכדעמו,םינושה םידרשמה
לש עדימה רגאמ תא ריקפנ אל .שרוד לכל םיחותפ םהוהלאה םיטרפה תא
קשממהש ןורקיעה לע םירמוש ונא ןכל .םלועה לכבםירקאהל םידרשמה
ינפב דרשמ לכ לש עדימה ירגאמב חטבואמו אצמנ ומצעעדימה ךא ,דיחא
."םלוכ תבוטל אוה עדימה שפוח קוח םושיי .ומצע
ידרשמב הלטבאל םורגי םיבשחוממה םיספטה טקיורפשםירמוא
.םינושה הלשממה
ןוכנ .םידגנתמ םידבועה םהבש םידרשמ שי ,לודגששחה"
קדצ-יא .רתוי וא 10%-ב םדא חוכ תיחפהל היושעהיגולונכטהש
אוצמל ךירצ .ןובשחב אב אל ,תיתיישעתה הכפהמב היהשומכ ,יתרבח
ךוסחנ אלש רמול ונתוא תבייחמ ילש הייארה .םייתריציתונורתפ
הנידמה ,ןיינע ימוחת לידגנ .םידבועל ןתינש הדובערכשמ שורג
םוי רוציק וא הדובעה עובש םוצמצ ילוא .רתוי הליעיתויהל לכות
ןורתפל תכלל ךרטצי ךסחייש ףסכה .תויעוצקמ תובסהילוא ,הדובעה
."וללה תויעבה
|
