לע הצילממ הדנקמ ר'תה
האובבמיזב םינוורק

םג ךופהל םלוכל ורזעיש םיטרפ דועו דוע
.יטנרטניא דואמ והשמל אבה לויטה תא

ל"וחל ועסנש םילארשיה ןוילימ יצח
.רבכ ורזח תואמצעה םויבו חספה גחב
רפסל ואבש ,ירכמ םה םהמ םיוסמ זוחא
וא ,םהל התיה האלפנ השפוח וזיא יל
דואמ לויטב וליב םה ךיא ,קויד רתיל
םיפסונ םינוילימש ןוויכ .יטנרטניא
ןיבהל יאדכ ,ץיקה ילויט תא םיננכתמ
.ונווכתה המל

ונלוכש ינפמ ,ילאוטריו לויטל אל
תיזיפ החונמ ומכ ןיאש רבכ םיעדוי
.םוימויה תרגישמ האיציו תיתימא
אל ,היהיש לככ קתרמ ,ילאוטריו לויט
.הלאה םייסיסבה םיכרצה תא קפסמ
יתבחרה ,יתנבהשכו ,יתשלבו יתרקח
תוצלמהו תואמגוד האיבמ וז המישר)
איה לבא ,םילויטל םיישומיש םירתאל
יתשפיחו (םלוכ תא רוקסל תרמייתמ אל
ךופהל םלוכל ורזעיש םיטרפ דועו דוע
דואמ והשמל אבה לויטה תא םג
.יטנרטניא

םינימזמו ךסמה לומ םיבשוי

לש רוחסימב החלצה לע םירבדמשכ
לש המגודה תא דימ םינתונ ,תשרה
וקיזחה וישכע דע .הסיט יסיטרכ
וזה תרתסנה המכוחב תועיסנה ינכוס
הלא םה .םהל קר תכיישה תונמאבכ
יכה הסיטה לש תוניבמוק םיאצומש
.םכיכרוצל המיאתמ יכהו הלוז
ןנכתל ,ךסמה לומ תיבב תבשל תורשפאה
יסיטרכ ןימזהלו העיסנה לולסמ תא
.התפמו החונ ,הסיט

ךכ לכ אל תועיסנה ינכוס םנמא
לש סרטניאה לבא ,הז תא םיבהוא
הז םהל .ףכה תא עירכמ הסיטה תורבח
הדבועה לשב קר ולו ,רתויב םלתשמ
לככ תונתשהל םילוכי סיטרכה יריחמש
ורתונ םא ,רמולכ .הברק הסיטהש
רשפא ,הבורקה הממיב הסיטל תומוקמ
רשאמ הברהב לוז ריחמב םתוא ןימזהל
תושעל רשפא-יאש רבד ,שארמ שדוח
.תועיסנה ינכוס תועצמאב

תוקיזחמ רבכ הפועתה תורבח בור
תנמזהל םיילאוטריו םידרשמ תשרב
תועיסנ תרבחל ןמאנש ימו ,םיסיטרכ
תולקב תונהיל לכוי תמיוסמ
םיסיטרכ תנמזה לש תונורתהימ
הרטמה תא םתרדגה םא לבא .טנרטניאב
םילוז הסיט יסיטרכ תאיצמ - שארמ
הדובע תצק עיקשהל ךירצ - רתויב
רתוי תאז לכבו ,טושפ אל הז .שופיחב
ןופלט תוחישו םירוקיבמ םיענו לק
.יתרוסמה תועיסנה ןכוסל תובר

דואמ הברה אוצמל ןתינ תשרב שופיחב
ןבור .תוילאוטריו תועיסנ תויונכוס
.שארמ ןולמ יתב תנמזה םג תויעיצמ
טושפ אלש ,הארמ רתוי קדקודמ יוסינ
.תמאב תולוזה תוסיטה תא אוצמל

:ןיינעל םיקניל

טפוסורקימ םע לייט

הסיט יסיטרכ

םילטאשו סובוטוא תועסה

תובכר יסיטרכ

ןולמ יתב

הפוריאב תוינסכא

תואצות איבה טפוסורקימ לש רתאה
חונ תוחפ תצק רתא םג ךכו תויוצר
לע עדימ ליכמה ,EASY SABRE , םשב
,ןולמ יתב 31,800-ו הסיט תורבח 700
.הדימ הנק לכב לודג עדימ רגאמ
םיטירפת ךרד השענ וב שומישה
.רתויב תולוזה תמאב ןה תואצותהו
ןפואב תעצבתמ םיסיטרכה תיינק
,םואת רתא ול שיו ,יוארכ "יתוחיטב"
.TRAVELOCITY םשב ,רתוי ףייפוימ
:תופסונ תוילאוטריו תויונכוס
.CTravel ,InternetTravelNetwork,
TheTrip.

תועסהב תומוקמ ןימזהלו ררבל ידכ
םוקמב םגו ,ןולמה תיבל הפועתה למנמ
ימל .METRO רתאל ושג - ריותמה
עיגהל הצור וא ,תוסיטמ דחופש
םנשי ,הפועת ילמנ אלל תומוקמל
.תובכר יסיטרכ תנמזהל םירתא

םש רבכ םתא

רבכ ץראה רודכ לש םילודג םיקלח
םשארבו ,טנרטניאב םיפוממ
ךירצ~הצורש ימ .ןבומכ ,תירבה-תוצרא
וא ,רוזיא לש םיכרדה תפמ תא ריכהל
םיסלטאב שפחל לוכי ,תמיוסמ ריע לש
םג .םימייקה תופמה ירתאבו םהינימל
דחוימב םירזוע .ןווגימ שי ןאכ
םיפיסומה ,CYBERROUTER ומכ םירתא
בתנל דציכ תטרופמ הנווכה תופמל
.םשל עיגהלו

המכ .םוקמ והשזיאב ןושיל ךרוצ שי
יתבב תומוקמ שארמ ןימזהל ליעיו חונ
ןכומ לייטמהש םוכסל םאתהב ,ןולמ
םיאנתה יפל הרומת לבקלו ,איצוהל
ןולמ יתבל הנמזה ירתא .םישרדנה
תנמזה ירתאל ללכ-ךרדב םידומצ
םיכיושמה הלאכ שיו ,הסיט יסיטרכ
.תמיוסמ תשרל

לש תונומת ןה הזכ רתאמ שרדנש המ
ריחמ ,וירדח לשו ןולמה םוקימ
ןימזהל תורשפאו םייונפ םיכיראתו
סיטרכ םע יתוחיטב ךילהתב םירדח
ןתונ ,לשמל ,TRAVEL NOW .יארשא
ןולמ יתב 20,000 לע ער אל עדימ
?ףיכה המ .תונומת אלל ךא ,הפוריאב
םש היה רבכש ימל קר בוט עמשנ הז
םיענ דימת ,זא םגו ,בושל הצורו
.רכזיהל

ולש המישרב גיצמ PLACE TO STAY
,םינפבמו ץוחבמ ןולמ לכ לש תונומת
,םביטו םירדחה רפסמ לע בר עדימ
.םירדחה תנמזהל רתויב חונ קשממו

תוינסכא לויט ,לשמל ,הצורש ימו
היצמרופניאה ברימ תא אצמי ,הפוריאב
.EURO BACKPACKERS GRAPEWINE -ב
איה הזה רתאה לע הצילממ ינאש הביסה
הצמישל תועודיה תוינסכאה תמישר
הליפנמ םכתא הריהזמו םש היוצמה
לע ,ילוא ,תעדל וצרת דוע .ןתשרב
ץילמהל וא ,ןייצל רשפא-יא .תודעסמ
ךכ לכ םהש םושמ קר ,הלאכ םירתא לע
םתא וילא םוקמב יולת םמוקימו ,םיבר
לש םדקומ שופיחש ןייצא לבא .םיעסונ
ול שיש ימל דחוימב ישומיש תודעסמ
ומכ ,תומיוסמ תולבגמ וא תופדעה
בורב .דבלב רשכ לכוא לוכאל לשמל
תועסמל עדימב םיקסועה םירתאה
גזמ רוריבל הינפה שי םילויטלו
לכמ עבטמ ירעש תקידבלו ריוואה
.רתויב ישומיש .םיגוסה

,םיניינעמ םירויסלו תויצקרטאל רשא
שופיח .םיבר םיכירדמ שי דעיה םוקמב
בינמ TOURIST וא TRAVEL, יפ-לע
רוזיאל םינווכמ םקלח ,םיעפומ יפלא
תויבסל ילויט ומכ ,םיוסמ להקל וא
,היסאב םיטנדוטס ילויט ,הי'גרו'גב
םקלח ;'וכו םייבירקב הלילצ ילויט
LONLEY PLANET ומכ םייללכ רחאה
ךירדמה וא ,םיברל רכומהו חלצומה
עדימ םיזכרמה ,סרודופ לש םסרופמה
עיגהל דציכ ,תוריית תומוקמ ןומה לע
ינפל אורקל יאדכ המ ,םהילא
תכללו ץמאתהל יאדכ ןאל ,םיעסונש
.דועו דועו לוכאל ץלמומ הפיא ,לגרב

םוקמה יבשות יפמ םיפיט

יפכ "יטנרטניא לויט" לש ףסומהךרעה
אוצמל תלוכיה אוה ,ותוא האור ינאש
תוצלמה רמולכ ,"םיקירטו םיפיט"
םיעיגמש םוקמ לכב יוליב תונויערו
.םוקמה יבשות יפמ תורישי ,וילא

הילע ,הדבועה אקווד תעייסמ הפ
האלמ תשרהש ,דימת םיננולתמ
קשחתמש ימ לכ לש תישיא היצמרופניאב
ונבנ תשרב םירתא יפלא תואמ .ול
יוטיב םש ואצמש םייטרפ םישנא ידיב
ךכ .םהלש תויטוירטפל ,םהלש תופדעהל
,יריא רוחב לש רתאה תא ואצמת
רוזיאב תוקיתע תוריט לע עגושמש
לע םירפסמש םיקירפ ,וירוגמ
םידחוימ םיבאפ ,לא יחוכש םינודעומ
ודוהב חדינ רפכב ורוג ,ןודנולב
.המודכו

ןכאש ,ןושאר רוקממ תוצלמה ןה ולא
הזב ךא ,ןוימו הרוזנצ תורבוע אל
םעט היה םלוכל םא ירהש .ןנורתי
יכירדמב קפתסהל היה רשפא ,ההז
הצור יניא ,ךכיפל .םהינימל םילויטה
ריצפהל אלא ,םיוסמ רתא לע ץילמהל
טטושל ,דחוימ לויט שקבמש ימב
ךכו ירמגל יביטאיצוסא ןפואב שולגלו
.םיפדעומו םיבוהא םירבד אוצמל

אל םא ,וזכ תילאוטריו תוטטוש
תקפסמ ,העיסנה ינפל תושעל םתקפסה
היה לויטה םא .הירחאל םג הבר האנה
רוזחל דואמ םיענ ,ןבומכ ,הנהמ
תא שדחמ שוגפל דחוימבו ,רכזיהלו
.רחא טביהב םוקמה ישנא

טפוסורקימ םע לויט

לש תועיסנה רתאב ,שיחכהל ןיא
םג .תרדהנ הדובע ושע טפוסורקימ
םיבוטה םישנאה תא וחקל ,ררבתמ ,ןאכ
בטימ תא וזכירו םוחתב רתויב
קשממבו ביהרמ בוציעב ,היצמרופניאה
הזה םוקמה לש ונורתי .ריהבו חונ
ותועצמאב לויטה תא ןנכתל רשפאש
.םידדצל ץיצהל ילבמ

תוניוצמ תופמל הינפה :לכה םש שי
הסיט יסיטרכ תנמזה ;לויטה ןונכתל
תוסיטה שופיחל הנבומ גולאיד תרזעב
ןכוס חולשמ וא ,רתויב תומיאתמה
םיליד םכרובע שפחיש יטמוטוא
תא ריזחיו תשקובמה הסיטל םידחוימ
דע ךכ ,ינורטקלאה ראודב ויאצממ
.יד ול ודיגתש

הביבסב לויט ,םש שי ביבח רפו'צ
םתא וילא םוקמה לש תידמימ-תלת
רטרמנומב בבותסהל דמחנ( םיעסונ
ותואמ .)םשל םיעסונש ינפל סירפב
רוכש בכר ןימזהל רשפא ומצע רתא
,תוינסכאבו ןולמ יתבב תומוקמו
אלו ,ריוואה גזמ תויזחתב ץיצהל
לש תוצלמהב ץיצהל רשפא ,בושח תוחפ
םידחוימ םיליד ינימ לכ לע םילייטמ
לע ץילממ דחא גוז .םלועה יבחרב
,הטרבלאבש םגאה תפש לע ןומרא-ןולמ
לע הצילממ הדנקמ ר'תה וליאו ,הדנק
.האובבמיזב םינוורק

?ץראב הרוק המ

תא וישכע דע םירה אל דוע שיא ץראב
ןימזהל לעופב הסנמש ימ .תאזה הפפכה
,טנרטניאה ךרד ץראהמ הסיט יסיטרכ
.דיל םתוא לבקל ךרד אצמ שממ אל
תונכוס לועפל הלחה הלא םימיב
לש גגה תחת ,"ןומרא" םשב תילאוטריו
לע עדימ םינתונ םה .ן'זיווטנ
ןיידע ךא ,םיבוט םילידו םינושפונ
חולשמ םא יכ ,ןייל=ןוא תנמזהל אל
ראודבו סקפב םיפסונ םיטרפל השקב
.ינורטקלא

http://www.netvision.net.il

תועיסנה דרשמ ףותישב ,בהז טנרטניא
תוריית קווישב שודיח העיצמ ,"םיסט"
תוליבח ,רוית תוליבח ,תוסיט :ל"וחל
תוליבח( "עסו סוט" יעצבימ ,שפונ
תונולמ ,)בכר סולפ הסיט תוללוכה
תועיסנה רתאב תרתוכה תלוג .בכרו
עגרב םיסט" - "תואיצמ"ה תניפ היהת
לש םיליד ועצוי הז רודמב ."ןורחאה
םיריחמב תוריית ירצומו תוסיט
.הטלחה יריהמ םישמתשמל םימיהדמ

http://www.inter.net.il

םילויט ךירדמ

םילויט ךירדמ

תואקתפרה ילויט

ב"הראב םיכרד תופמ

ב"הראב םיכרד תופמ

םלועה לכב תורשכ תודעסמ

םיעפומל םיסיטרכ

םיעפומל םיסיטרכ