- םילשורי לע ברקה
טנרטניא תרודהמ

ימיקמל ?יברעמה לתוכה ךייש ימל
ןבומכ ןיא תשרה לע םיילארשיה םירתאה
םירתאה ינובל םג ךכ לבא ,קפס
ברקה יכ הלגמ תשרב טוטיש .םייניטסלפה
רבכ םילשורי לע (התע תעל ילאוטריווה)
.ומוציעב

םינפואב הירוטסיהה תאירקו תגצה
רתוי יתוא העיתפמו תטלוב ,םינוש
בוש יל הרק הזו ,טנרטניאב לכמ
תילאוטריו תוטטושב ,אל ךיא ,עובשה
ביבס תועבג .שדוקה ריע םילשוריב
םירתא הברהו ,הליפת יתב ,הל
םירתא הברה םג ומכ ,םישדוקמ
.טנרטניאב

ויהש המוד ,ןילרב תמוח תליפנ ינפל
םלועב תויטילופ תותימא יתש
,דחא דצמ םיסורה .ינרדומה
שפות דחא לכו ,דגנכש דצמ םיאקירמאה
םידדצהמ דחא םע תוהדזה ןוויכ ומצעל
,הירוחאש המו המוחה תליפנ םע .הלאה
,תיזוכירה תרושקתהש ,דימ וששחש ויה
תמאב הצמתת ,NBC וא CNN רמוא הווה
אלא .םמעשמ המכ ,ןכא .הדיחיו תחא
החמצש תיקנעה תרושקתה תשרבש
.ריבכמל תותימא שי ,םייתניב

ידוהיה דצה

ןפואב לתוכב קתפ םישל רשפא ךיא
טלשב היתובוחרב לייטל ?ינורטקלא
עסמ םירשפאמ םינוש םירתא ?קוחר
רתאה םהב ,תילאוטריווה םילשוריב
הטיסרבינואהו תינונס ףותישב הנבנש
ירעשב תופצל רשפא םש .תירבעה
הפי יכהו ,לאגאש תונולחב ,םילשורי
םילשורימ תוביהרמ תוקיאזומב -
"בהז לש םילשורי" רישה .הקיתעה
העמשהל ןכומ ילטיגידה ובצמב אצמנה
דנואסה תכיתח ילוא אוה ,תשרהמ
רבכ .תשרהמ תרכוז ינאש הנושארה
רתא הז היה םייתנש ינפל
.הפ טלובה הידמ-יטלומה

ףיקמהו שדחה רתאה תא ןבומכ שיו
ידוהי אוה הזה רתאה .Virtual ארקנה
ינפל להקל חתפנו ותוהמבו ודוסימ
תוגיגח תרגסמב ,הנשה לירפא שדוחב
40 .םילשורי לש הדוחיאל הנש 30
םיליכמ ,תפסונ המרל םילצפתמה םיפד
ישומיש עדימ ,תופמ ,תונומת
הלא לכל .יטילופ םגו ,ירוטסיהו
,לויט ילולסמ הנומש ךרד עיגהל ןתינ
םגו םידוהיה שדוקה תומוקמ םע שגפמ
תוילארשיה תוגלפמה םע שגפמ ,םירחא
,ןורחאה ןמזה לש הירוטסיה ,תונושה
תושדחו םילשורי םוי תוגיגח
תועמשומו עגר לכב תונכדעתמה
וידרה תונחתמ RealAudio-ב
.תוילארשיה

:ןינעל םיקניל

- תילאוטריוה םילשורי

- ילארשיה ץוחה דרשמ

- ןיטסלפ תויושר

- תוימלשורי תוקיאזומ

- (תיתמגמ תצק) םידליל תוליעפ

תימואלניב תירצונ תורירגש
- םילשוריב

הכימת עיבמה ,ירצונ ,יטרפ טספינמ
- תילארשי תונובירל

עיבמה ,ימלסומ ,יניטסלפ טספינמ
- תיברע תונובירב הכימת

אישנו דסיימ ,ץיבוקסומ יבא
דחוימב האג ,"תילאוטריוה םילשורי"
לומ תדמועה המלצמ לש םיקימיגב
,יתימא ןמזב תונומת תקפסמו לתוכה
תרשפאמה ינורטקלא ראוד תביתב
לא בתכמ חולשל ילבולגה רפכה יבשותל
תימויה תונותיעב ןבומכו םיהולא
.ןלוק תא תועימשמה וידרה תונחתו

בוט םוקמ טלחהב אוה הזה רתאה
רשפא .םידוהיל דוחייב ,וב ליחתהל
םיפלא תשמחל םיקניל וב אוצמל
רשפא ,םילשוריל תויטנוולר תוינפה
םינוכדע לבקלו ,םירבחכ םשריהל םג
וליפא .ינורטקלאה ראודב ךתשקב יפל
םילשוריב תונוש תויונחל החנה ישולת
."תילאוטריווה םילשורי"ב םיקלחמ

יניטסלפה דצה

חונ המכ דע בושחל אלש רשפא יא
תרושקת רודב הנידמ תמקהו קבאמ להנל
קבאמה הארנ התיה ךיאו ,טנרטניאה
התיה ול הנידמה םוקב ילארשיה
םילצנמ ןכא םיאניטסלפה .וזכ תרושקת
היה רשפא םייתנש ינפל םאו ,תאז
לע ל"וחב ומקוהש םירתא קר אוצמל
םומיסקמ וא ,םילוג םיאניטסלפ ידי
ירה ,תייז-ריב תטיסרבינוא לש רתא
םיבר םירתא אוצמל רשפא םויכש
םיפוג לשו תויושרה לש םינווגמו
ליחתהל יתרחב .םיאניטסלפ םייטרפ
ךרדה םשמו ,תושרה לש ימשרה רתאהמ
.םינוש םינוויכל הלצפתה

םיקיזחמ תושרה לש םינוש םידרשמ
תעד ייוליגו תבותכת הזה רתאב
ץוחה ירשקו ןונכתה דרשמב .םינוש
םע םיקבאמ לע הברה אוצמל רשפא
םע רשק םג ומכ ,תויולחנתהה
הרזח תויחנהו ל"וחב םיאניטסלפ
תונגראתה לע עדימ הברה שי .התיבה
,ילכלכ עדימ ללוכ ,םינושה םידרשמה
לע קבאמל תומורת סויג ורקיעש
.היונבה ןיטסלפ

יגולונורכ עדימ םיקפסמה םיפדב
ימ .רזומ והשמ הרוק ירוטסיהו
קלחש אצמי ,PNA-ה לש רתאב טטושיש
םהרבא ,ך"נתה ימי ,הירוטסיההמ םלש
.ןפוא הזיאב וחכשנ ,בקעיו קחצי
וניה םש םשומש ירוטסיהה שגדהש יעבט
יעבט אל ךא ,תינמותועה תוברתה לע
רוזיאב ידוהיה םעה לש הירוטסיההש
רשא ,דוד תוכלמ תפוקתב קר הליחתמ
,הריפסה ינפלש ףלאב שוביככ תגצומ
תשולשב הפ ובשיש םיברעה ידימ
...ןכ ינפלש םיפלאה

רסמה הז - "םדוק הפ ונייה ונחנא"
Palestinian Ministry of לש
םג שי ,ךכב אל םאו ,Information
לתוכה לש תקולחמ ררועמ רואת
לש יברעמה ודיצמ ריק והז" .יברעמה
לע בשחנש ,הצקא-לא ימלסומה דגסמה
םוקמכ םיסכודותרוא םידוהי ידי
ותוא וכפה תוילארשיה תויושרה .שודק
וחלש ,םידוהיל יתד רתאל
םהש ךות ,ויתחתמ רופחל םיגולואיכרא
םימלסומ םיירוטסיה םירתא םיסרוה
ריעל תוישארה תוסינכה תא םירגוסו
".יברעה םלועה רתימ התוא םידדובמו

לש יביטנרטלא עדימ םישפחמ םא
תצק בתכשמש ,םילשוריו םיניטסלפה
תשגל ץלמומ ,הירוטסיהה תא תוחפ
תטיסרבינואב ףיקמה ןויכראל
.תייז-ריב
http://www.birzeit.edu/links/inde
x.html

הרטנוקה

לש הדובכל שדח רתא קשומ הלא םימיב
םורופה תמזויב הנבנש ,םילשורי
.תדחואמה םילשורי ןעמל ימואלניבה
International Forum for United
,ימואלניב ןוגרא וניה Jerusalem
םירצונ חתפמ ישנא םירבח ובש
שאר .םלועב תובר תונידממו םידוהיו
,לט והילא אוה ומיקמו םורופה
םיקה לט .ץראב םיאמוסרפה ינושארמ
לעופו םינש עבש ינפל ןוגראה תא
תרדחה ןעמל ,םירפס תביתכ ללוכ ,זאמ
חור ישנא תכימתבו ,ןויערה
,קלוק ידט ;םינווגה לכמ הקיטילופו
רבדל אלש ,יביבו סרפ ,טרמלוא דוהא
יריקימ ויהש ל"ז ןיברו ןיגב לע
קירטפ לאינד רוטנס םג ומכ ,םורופה
דלה הרטפ טנרבר ,ב"הראמ ןהניוממ
םיברו ליזרבמ ןיבלק ר"ד ,הינמרגמ
.םירחא

והילא ריבסמ ",רתאה תקשה יותיע"
יוטיב יד ןיאש הדבועה לע הנוע" ,לט
הדנגפורפה לומ הנעמל תשרב
הדנגפורפש םושמ אקווד ,תיאניטסלפה
םעה לש תוקזחה תונוכתהמ הניא
דוחיאל םיפאושה לשו טרפב ידוהיה
רשאכ הלא םימיב .ללכב םילשורי
תאו םהיתועד תא םיגיצמ םיאניטסלפה
שי ,םהילע תלבוקמה הירוטסיהה תייאר
תועודי ןהש יפכ תודבועה תא שיגדהל
לע רבודמ רשאכ דוחיבו ,םירקחממ ונל
םימלעתמ הנממ ,ך"נתה תפוקת ימי
."םיאניטסלפה

ידו'ג ידי לע בצועו קפוה רתאה
רשפאל הרטמכ הל המשש ,סלזיימ
ןפואב אשונה תא דומלל םירקבמל
תוטטוש רשאמ רתוי הברה יביטקא
רתאכ ויפוא הנבנ ךכ םושמ .תימתס
אוה .םיסרפ אשונ ,יתורחתו יקחשמ
.תילארשיה ןשיזופטנ תרבחב חתופ
סרפה םיפתתשמה ןיב לרגוי הכונחב
לש תוסחב ,רלוד םיפלא תרשע ,ןושארה
.יחרזמה קנב

ךא ,תילגנאב הנבנ רתאה הז בלשב
הפ .תורחא תופשל םגרותיש ונל חטבוה
םירחא םירתאב תורחתהל םיסנמ אל
,םידלי ירויצ ,תוקיאזומ םיגיצמה
םיטספינמו םיכרדומ םירויס
חתפנש קחשמה ןולח ,ךפיהל .םייטילופ
,הריהבו תיתודידי הרוצב רקבמה ינפב
םיקנילל החירבמ ןפדפדה תא לרטנמ
ףוס דע םורזל ול רשפאמו םיידדצ
.תוערפה אלל היווחה

ךרואל יראניל לולסמ קפסמ רתאה
השישו םירשע ןייצמו ,הירוטסיהה
השיש .םיירוטסיה םינויצו םיכיראת
םוקמל הרושקה הנומת םיגיצמ םהמ
שקבתמ קחשמהו ,ךיראתל הקיזב םיוסמ
ןקותת תועט לכ .םוקמה תא תוהזל
לא קחשמה תא ריזחתו תויתודידיב
.לולסמה