Steve Jobs and Steven Wozniak


לואש-םש הרואנ

ךרדל ואצי םירבח ינש
הפי תורפס דמל ,הינרופילק ,סוטלא-סולמ ,'55 דילי ,סבו'גביטס
לכ יפב הנוכמה ,קאינזוו ביטס םג דמל םש ,'גלוק-דירבהקיסיפו
.("טנרטניא ןטפק" לש 81 ןויליגב ואר זוו לע תבחרנהבתכ) זוו
,קאינזוו .יראטא יבשחמל םיקחשמ דחי וחתיפשכ ודדייתהםיינשה
רתוי קירבמ היהש חטשב דיחיה תנכתמה היה ,סבו'ג לשותודע יפל
.ונממ

תא סבו'גו קאינזוו ונב ,סבו'ג תחפשמ לש ךסומב ,הפוקתהתואב
רבד אוה ישיא בשחמש הנבות ךותמ ,םהלש ןושארה ישיאהבשחמה
םה בשחמה תיינבל ינושארה ןומימה תא .יתודידיויתונמא ,יתריצי
ןובשחמ תא רכמ זוו - םיישיאה םהיצפח תריכממ וגישה

ולביק םה תוצעו דודיע .ולש רליירטה תינוכמ תא סבו'גו,ולש HP-ה
תא וגיצה םה םש ,Homebrew Computer Club ןודעומ לש תושיגפב
ויו-ןייטנואממ תיתנוכש תונח .םהלש ןושארהפיט-וטורפה
,ךכו ,(רלוד 666 I לפאה הלע '76-ב) הלאכ םיבשחמ 50 םלצאהנימזה
ינש וכפה 30 ליגל ועיגהש ינפל .לפא תרבח הדלונ ,'76לירפאב 1-ב
קווישה שיא ,סבו'גו ,יגולונכטה ןואגה קאינזוו,םינביטסה
.םירנוילימ-יטלומל ,םיקסעהו

תליהק .שוטניקמה דלונ ,II לפא לע םתזרכה רחאל םייתנש,'84-ב
- םיטקיטיכרא ,רואל םיאיצומ ,םיבצעמ ,םינמא - לפאהישמתשמ
רבכש המב ופפותסהש ,םיצירעמ לש ףסונ גוח .תושגרתהבותוא ולביק
והיזש הלא רקיעב ,שוטניקמה ישמתשמ ברקמ דלונ ,תכןיעמכ ספתנ זא
תוטלתשהה תאו ,אסיג דחמ קמה לש תונולחה קשממ לשהנוכנה השיגה תא
.אסיג ךדיאמ קושה לע טפוסורקימ לש

,סבו'ג רכזנ ,"Super Bowl Sunday-ב שוטניקמה לש הזרכהה"
ףסואמ הנבנ חותיפה תווצ .תיתשיפתו תיגולונכט הרושבהתיה"
םינשה האמ לש היפוסוליפל בטיה תורבוחמה תומשנ,םיקירבמ תוחומ
קפס ןיא ."60-ה תונשמ תיתרבח תרוסמ תולעבותונורחאה
.םיבשחמל םדאה ינב לש םסחי תא הניש שוטניקמהש

לכ לע ץרענ ,I לפא איצממו דסחב תנכתמ ,'50 דילי,קאינזוו ביטס
קאינזוו השעש המ תא ךירעהל עדויש הנכות חתפמ לכ לעורקאה
סינכהל חילצה אוה .ודלונ אל ןיידע םמצע םהשכ,םיישיאה םיבשחמל
זא דעש םיפי'צהו תוחולה תא ,םישקמ חול אלב ,ץעמ הנטקהספוקל
.קנע יבשחמ ואלימ

השולשלו הנושארה ותשאמ םידלי השולשל בא אוה,תישילשב יושנ זוו
בהוא אוה ,ומצע לע דיעמ אוה ,םידלי דבלמ .היינשהותשאמ םידלי
תיאקירמא הקיסומ לש םילוויטספ דעתמ אוה '83 זאמ.םיבלכ םג דואמ
הכימתב ,םייכוניח םיטקיורפב קסוע אוה '85-מו ,יברעמהףוחב
אצמנש תיבה ףדב תטרופמ ולש היפרגויבה .רפס יתבבושחמל הכרדהבו
.http://www.woz.orgתבותכב ,ולש רתאב

תרבח לש םייקסעה היניינע תא סבו'ג ביטס להינ 80-התונש תליחתב
תובקעבו ,ילאקס ןו'ג הלועה בכוכה לומ וחוכמ דביא '85-בךא ,לפא
רלוד ןוילימ 20 לש ךרעב ויתוינמ תא שמימ אוה .לפא תאבזע תאז
זאמ .הפוריאב תועסמבו ישפנ רבשמ לש םייתנשב םוכסהלכ תא זבזיבו
,להנמכ ותדובע תופוקת לכמ .םיבשחמ תורבח המכ סבו'גליבוה '89
יתלבו חושק ,ריהי ,לבסנ יתלב טסינויצקפרפכ םלוכלרוכז אוה
אוצמל רשפא ולש הרצק היפרגויב .בשחתמ
תיברמ ךא ,http://www.apple.com/pr/bios/jobs.html-ב
ידיב בתכנ ,םייפרגויב םירפס ינש ללוכ ,ויתודוא-לערמוחה
.םירחא

.קט-ייהה םלוע לש ןפ רטיפ :םוקמ לכב טעמכ "ערהדלי"כ שפתנ סבו'ג
שי ,ונלש היישעתב םגו ,הרבח לכב" :ולש יומידל בטיהעדומ אוה
הלא ,םיעגושמה תונויערה ילעב ,םיפוצחה ,םיקירפה.םיגירח
תעדוי לבא ,םתוא תבהוא ךכ לכ אל ילוא הרבחה .םלתבםיכלוה םניאש
םהל תרשפאמ איה ןכל ,תושדח םיכרד ץורפל ידכ םהלהקוקז איהש
.(םירטסניימה םע רבדיהל לוכי ,יתחמשל ,ינא) םיילושבםייקתהל
,היהי הז ךכו ,םולה דע םדקתהל תורשפא היגולונכטלהתיה ךכ קר
דימ קלתסהו ,הנשה סוניכב יל רמא הלא םירבד ."דיתעבםג ,הארנכ
.לפא לש ןורחאה ןועברה תוחלצה תא רוצקל ידכ

אוה .הרבחב סבו'ג לש ודיתע היהי המ אבנל םינכומ ןיאןיידע לפאב
לבא ,ץובהמ הרבחה תא איצוהל ידכ ,ינמז CEO-כ ,הנש ינפלםשל רזח
תונשמ םירכומה וימסק תא רזחשיו בושי אלפה רענשןימאה אל שיא
רעשל שיו ,םיבר לש םתעד תא וניש היתואלפנו הנשה.תורהוזה 80-ה
העיקשמ הרבחה תא ליצהש ,סבו'ג לש ראותהמ טמשית"ינמז" הלמהש
.תילאטוט